最近好きな曲
ラブソングのような応援歌のようなファンソングのような...聴く人によって感じ方が違いそうな曲。私にとっては応援歌かな。
色々あったのは知ってるけど、話が複雑で未だによく分かっていないですが、自由になったのかなって感じます。とりあえず、 MVがフルで聴けるところにびっくりです。
ちなみに、iTunesなどでも配信されてます。
もう2人ともジャニーズじゃないけれど、ジャニーズはCDでしか聴けなかったので、こうやって配信されると嬉しいです。前向きになれる曲で好き。
そして、こちらがジャニーズの新人。
キラキラしてる...!けど、儚さも感じる。エモいってやつですか。
気抜いたら普通に好きになりそうで怖い。もはや片足突っ込んでる感はあるけども。
とか言いながら結局K-POP。
やっぱりズンズンしてるリズム感が好きです。
0:52ぐらいの振りって流行ってますよね...?(遅い?)
サビは
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
君を愛するかっこ悪いやつ
그래 나는 머저리 머저리
そう僕はばかさ
난 너한테는 거머리 겉절이
君にとっては付きまとって空回りするやつ
이 세상 너 하나면 돼
この世界に君さえいればいい
みたいな意味です。
--
찌질이は찌질하다[かっこ悪いの意(元は지질하다らしい)]に-이[人を表す意]が付いた形。
머저리はばかの意。
거머리は動物のヒルの意味ですが、つきまとう人という意味もあるらしい。
겉절이は浅漬けキムチのことらしいですが、나무위키(韓国のウィキペディアみたいなサイト)曰く、他の人たちと融和できず空回りする人を比喩する言葉*1らしいです。俗語なのかな。
--
勉強になりますねぇ。